ترجمةتقارير

مشروع حمير تموله فرنسا يثير غضب السلطات البوروندية

مونت كارلو

أمر وزير الزراعة البوروندي الأحد 27 مايو/أيار 2018 بوضع عشرة حمير نقلت إلى بلدة في وسط البلاد بتمويل من سفارة فرنسا، قيد الحجر الصحي بعدما سببت هذه المسألة جدلا بين شخصيات قريبة من السلطة.
وكانت الحمير التي تم شراؤها من تنزانيا، وضعت بتصرف سكان قرية في منطقة جيتيغا في اطار مشروع لمنظمة غير حكومية محلية لمساعدة النساء والاطفال على نقل المنتجات الزراعية والمياه وحطب التدفئة.

لكن شخصيات قريبة من السلطة انتقدت بشدة هذه الهبة معتبرة انها “اهانة للشعب”. وذكرت الشخصيات بان هذا النوع غير المتأصل في بوروندي، يرمز في اللغة الفرنسية الى الجهل والغباء.

وطلب وزير الزراعة ديو روريما من مدير محلي الاحد “سحب كل الحمير التي وزعت فورا (…) بدون احترام الاجراءات الفنية لتوزيع الحيوانات الغريبة”.

وكان السفير الفرنسي في بوروندي لوران دولاهوس أشاد في تغيردة على تويتر الخميس يوم تدشين المشروع “بإدخال القوة الرباعية الدفع في مملكة الحيوان إلى بوروندي”.

وردا على الجدل، أكد السفير الفرنسي على تويتر أنه “على حد علمه، تم احترام كل الاجراءات”.

لكن دبلوماسيا اوروبيا طلب عدم كشف هويته، قال إن “سفارة فرنسا تدفع حاليا ثمن بيانها الأخير حول الاستفتاء في بوروندي وزيارة (رئيس رواندا المجاورة بول) كاغامي خصوصا إلى فرنسا”.

ويشير الدبلوماسي إلى انتقادات وجهتها فرنسا إلى الاستفتاء المثير للجدل الذي جرى في 17 ايار/مايو في بوروندي واقر تعديلا دستوريا يمنح الرئيس الحالي بيار نكورونزيزا إمكانية البقاء في المنصب حتى 2034.

كما يشير إلى الزيارة الاخيرة التي قام بها الى فرنسا رئيس رواندا بول كاغامي الذي تشهد علاقاته مع بوروندي توترا.

وقال الدبلوماسي الاوروبي ان “هذا التسييس الواضح لمشروع صغير يشكل كارثة على الفلاحين الذين كانوا سيستفيدون منه، وللمنظمة غير الحكومية الراعية لهذا المشروع وتسعى إلى إدخال آلاف من الحيوانات إلى المنطقة في نهاية الأمر”.

ولم يواجه مشروع مماثل في اقليم رويجي (شرق) وتموله مساعدات بلجيكية منذ أكثر من عام، أي صعوبات.

وتشهد بوروندي ازمة سياسية حادة منذ اعلان ترشح نكورونزيزا لولاية ثالثة، في نيسان/ابريل 2015. والنظام البوروندي متهم بانتهاكات خطيرة لحقوق الانسان ويواجه عزلة متزايدة على الساحة الدولية.

اظهر المزيد

مقالات ذات صلة

‫3٬987 تعليقات

  1. Often, it was previously empiric that required malar on the other hand superior grade to buy cialis online reviews in wider fluctuations, but contemporary sortie symptoms that multifarious youngРІ An individual is an seditious Counterbalance Harding ED mobilization; I purple this organization drive most you to build compensate new whatРІs insideРІ Lems On ED While Are Digital To Lymphocyte Sex Acuity And Tonsillar Hypertrophy. casino real money vegas casino online

  2. تنبيه: cheapest viagra
  3. تنبيه: sildenafil
  4. تنبيه: purchase viagra
  5. تنبيه: buy viagra on line
  6. تنبيه: otc viagra
  7. تنبيه: cheap viagra online
  8. تنبيه: buy cialis online
  9. Its such as you learn my thoughts! You appear to know so much about this, like you wrote the e-book in it or something. I think that you simply could do with a few % to drive the message home a bit, but instead of that, this is great blog. A fantastic read. I will certainly be back.

  10. Hello there, I discovered your website by way of Google at the same time as searching for a related matter, your website came up, it looks good. I have bookmarked it in my google bookmarks.
    Hi there, just turned into alert to your blog via Google, and located that it’s really informative. I am gonna watch out for brussels. I’ll appreciate in case you proceed this in future. Lots of other folks will be benefited out of your writing. Cheers!

  11. My developer is trying to convince me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the expenses. But he’s tryiong none the less. I’ve been using WordPress on numerous websites for about a year and am concerned about switching to another platform. I have heard excellent things about blogengine.net. Is there a way I can transfer all my wordpress posts into it? Any kind of help would be really appreciated!

  12. Howdy would you mind stating which blog platform you’re working with? I’m going to start my own blog in the near future but I’m having a tough time making a decision between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your design and style seems different then most blogs and I’m looking for something completely unique. P.S My apologies for being off-topic but I had to ask!

  13. تنبيه: buy cialis generic
  14. تنبيه: viagra online
  15. تنبيه: generic cialis online
  16. تنبيه: viagra cheap
  17. تنبيه: rxtrustpharm
  18. I drop a leave a response each time I appreciate a article on a blog or I have something to add to the conversation. Usually it’s caused by the passion communicated in the article I looked at. And after this article CF Colors v 2.1, Post Formats Admin UI v1.3.1, and Social v2.10 : alexking.org. I was moved enough to drop a comment 🙂 I do have some questions for you if it’s allright. Is it only me or does it look like some of these comments look like written by brain dead folks? 😛 And, if you are posting at additional places, I’d like to follow anything fresh you have to post. Could you make a list all of all your communal sites like your Facebook page, twitter feed, or linkedin profile?

  19. So he can make-believe if patients are minimum to sustain or continuous an empiric, you slide a ill or other etiologic agents, the currency becomes hot and You espy a syndrome fly the coop online pharmacy viagra you the resolution of the elderly women. viagra discount Okzlxu sqgjwv

  20. تنبيه: rx trust pharm
  21. تنبيه: order viagra
  22. تنبيه: viagra canada
  23. تنبيه: viagra cost
  24. I’ve been browsing online more than 4 hours today, yet I never found any interesting article like yours. It’s pretty worth enough for me. Personally, if all web owners and bloggers made good content as you did, the internet will be much more useful than ever before.

  25. تنبيه: cialis pills
  26. My programmer is trying to convince me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the expenses. But he’s tryiong none the less. I’ve been using Movable-type on various websites for about a year and am worried about switching to another platform. I have heard good things about blogengine.net. Is there a way I can import all my wordpress posts into it? Any help would be really appreciated!

  27. تنبيه: super active viagra
  28. I simply could not go away your web site before suggesting that I actually loved the usual information a person supply to your guests? Is gonna be again incessantly in order to investigate cross-check new posts

  29. تنبيه: generic cialis cipla
  30. تنبيه: tadalafil citrate
  31. تنبيه: buy cialis in india
  32. تنبيه: free viagra samples
  33. تنبيه: Google
  34. تنبيه: hardsex
  35. تنبيه: do an vat kho
  36. تنبيه: Dank Vapes
  37. تنبيه: karın germe
  38. تنبيه: Google
  39. تنبيه: Reformhaus Wien
  40. تنبيه: rxtrust pharm
  41. تنبيه: HRDF Google Marketing
  42. تنبيه: Tenuate retard
  43. تنبيه: thc vape juice
  44. تنبيه: Fish scale coke